Pour les internationaux en France

France, one situation at a time.

The préfecture, the apartment, the job application, the interview. Not a language course. The exact words, scripts and traps for each moment, before you are standing in it.

Try the reader, free →

No account. Sixty seconds.

Appartement Préfecture bientôt bientôt bientôt bientôt bientôt bientôt

Paste anything French you are struggling with.

We mark every word we can help you with. Tap one to see what it means.

Not sure what you’re ready for? Take the 2-minute check

Eight situations

The moments that decide how France goes for you.

Each one is a building on your map. Survive it once in the app, and the real one stops being a surprise.

How it works

Three steps, then the real thing.

1

Play the scenario

Choices with consequences. Pick the listing that says hors charges and it costs you 140 euros a month. Pick the scam and you lose a day. You remember the word because it cost you something.

2

Review your words

The words and phrases for that situation, spaced so they stick. A few minutes a day, and each word comes back right before you would forget it.

3

Walk in ready

The real appointment, the real visit, the real interview. With the words already in you, and no surprises at the guichet.

We’re internationals living in Paris. Most of us arrived with decent school French and found out fast that it doesn’t get you far when the préfecture asks for a document you’ve never heard of, or a landlord explains the charges over the phone.

For a while we just kept sending each other screenshots and asking the same questions in group chats. Mynouvie is basically the answer to those chats: the words and phrases you actually need, for the moments where getting it wrong costs you something.

The Mynouvie team, Paris
Pricing

Pay once. Keep it.

Free
0 €
  • The reader, for any French text
  • The first situation, complete: Trouver un appartement
  • The CV builder
Start free
Founding member
19 €once
  • Every situation now, and every one added later
  • The ATS checker, against real French job postings
  • The interview situation, when it opens
  • No subscription
Become a founding member →

Founding price for the first 100 people. It does not renew because it does not expire.